Pseudosphères

Pseudosphères, série commencée en 2019, pièces uniques .

Porcelaine, oxydes métalliques, émail, or liquide

Une pseudosphère, comme une sphère, peut être considérée comme une surface en 2-D. La sphère est plus petite que le plan : elle se replie sur elle-même et est finie, alors que le plan est infini. Une pseudosphère, cependant, est plus grande que le plan. Le plan et la pseudosphère sont infinis, mais la pseudosphère parvient à avoir plus de place. On pourrait dire que la pseudosphère est plus intensément infinie que le plan.

A pseudosphere, like a sphere, can be thought of as a 2-D surface.  The sphere is smaller than the plane: it bends back on itself and is finite, whereas the plane is infinite. A pseudosphere, however, is bigger than the plane. Both plane and pseudosphere are infinite, yet the pseudosphere manages to have more room. You might say that the pseudosphere is more intensely infinite then the plane.

Joel Castellanos, University of New Mexico